Liebe Patientenbesitzer /-innen!

Bitte denken Sie vor den Feiertagen rechtzeitig daran, Medikamente und Futtermittel für Ihre Vierbeiner zu bestellen und abzuholen.

Vielen Dank!
Ihr Praxisteam

_____________________________________________________________________________________________________

Dear patient owners!

Please remember to order and collect medication and food for your four-legged friends in good time before the holidays.

Thank you very much!
Your practice team

Feiertage – Wir sind für Sie da!

Liebe Patientenbesitzer/- innen

Nachstehend eine Übersicht für Sie über unsere Sprechstundenzeiten vor und zwischen den Feiertagen.

Reguläre Sprechstunde:

Montag - Freitag von 9:00 – 19:00 Uhr

Samstag von 9:00 – 12:00 Uhr

Notfallsprechstunde:
(Wir bitten um telefonische Vorankündigung unter 0170/4158088)

24.12.2023 Heiligabend 10:00 – 18:00 Uhr
25.12.2023 1. Weihnachtsfeiertag 10:00 – 18:00 Uhr
26.12.2023 2. Weihnachtsfeiertag 10:00 – 18:00 Uhr
31.12.2023 Silvester 10:00 – 18:00 Uhr
01.01.2024 Neujahr 10:00 – 18:00 Uhr

Detaillierte Erklärungen entnehmen Sie bitte unserer Internetseite unter der Rubrik „Notfall“. Hier sind weitere Möglichkeiten angeführt, die außerhalb unserer Erreichbarkeit Ihnen für die Versorgung Ihrer Lieblinge zur Verfügung stehen.

Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen, wünschen Ihnen und Ihren Vierbeinern eine besinnliche Weihnachtszeit und einen guten Rutsch ins neue Jahr.
Ihr Praxisteam

_______________________________________________________________________________________________________

Holidays - We are here for you! 

Dear patient owners

Below is an overview of our consultation hours before and between the holidays.

Consultation hours:

Monday - Friday from 9:00 - 19:00 o'clock
Saturday from 9:00 - 12:00 o'clock

Emergency Consultation Hours:
(We ask for advance notice by telephone 0170/4158088)

24.12.2023 Christmas Eve 10:00 – 18:00 o'clock
25.12.2023 1st Christmas Day 10:00 - 18:00 o'clock
26.12.2023 2nd Christmas Day 10:00 – 18:00 o'clock
31.12.2023 New Year's Eve 10:00 – 18:00 o'clock
01.01.2024 New Year's Day 10:00 – 18:00 o'clock

Detailed explanations can be found on our website under the heading "Emergency". Here you will find further options that are available outside of our availability for the care of your pets.

We would like to thank you for your trust and wish you and your four-legged friends a Merry Christmas and a Happy New Year.
Your practice team

Liebe Patientenbesitzer /-innen!

Am Mittwoch den 20.12.2023 ist unsere Praxis ab 15 Uhr geschlossen.

In dringenden Fällen oder für die Versorgung akut, lebensbedrohliche Notfälle wenden Sie sich bitte an die umliegenden Tierarztpraxen oder an die nächstmöglichen Tierkliniken - Tierklinik am Hafen Nürnberg, Tierkliniken Oberhaching, Haar und Ismaning in München, die entsprechenden Adressen können Sie auf unserer Internetseite unter der Rubrik „Notfall“ entnehmen.

Ab Donnerstag den 21.12.2023 sind wir wieder wie gewohnt für Sie da.

Ihr Praxisteam

_______________________________________________________________________________________________________

Dear patient owners!

On Wednesday 20.12.2023 our practice will be closed from 3 pm.

In urgent cases or for the care of acute, life-threatening emergencies, please contact the surrounding veterinary practices or
to the nearest possible veterinary clinics - Tierklinik am Hafen Nuremberg, Tierkliniken Oberhaching, Haar and Ismaning in Munich, the corresponding addresses can be found on our website under the heading "Emergency".

From Thursday 21.12.2023 we will be there for you again as usual.

Your practice team

Nähere Informationen finden Sie hier

Nähere Informationen finden Sie hier

Liebe Patientenbesitzer,

Bitte beachten Sie, dass vor unserer Praxis im Bereich des gesamten Bürgersteiges ein eingeschränktes Halteverbot nach StVO gilt.

Wir bitten Sie dies zu beachten.
Bitte benutzen Sie den Praxisparkplatz oder freie Flächen in den Seitenstraßen
(Ludwig-Thoma-Straße oder Schillerstraße). 

_______________________________________________________________________________________________________________ 

Dear patient´s owners,

Please note that in front of our practice, there is a restricted stopping ban in accordance with StVO in the area of the entire sidewalk.

We ask you to observe this.
Please use the practice parking lot or free spaces in the side streets
(Ludwig-Thoma-Straße or Schillerstraße).